Accueil du site > Couleurs d’antan > Cultures et traditions > Aujourd’hui , c’est la Saint Nicolas

Aujourd’hui , c’est la Saint Nicolas

- « ils étaient trois petits enfants

- Qui s’en allaient glaner aux champs

- Tant sont allés tant sont venus

- Que le soir se sont perdus.

- S’en sont allés chez le boucher

- Boucher voudrais-tu nous loger.... »

Ainsi commence le chant traditionnel que les Lorrains chantent encore à l’occasion des fêtes dédiées à leur saint patron, Nicolas, également patron des enfants, des marins...

Santa Klaus pour les uns, Saint Nicolas pour les autres, Nicolas, évêque de Myre, ville de l’actuelle Turquie, est bien à l’origine de la légende du Père Noël. On dit que, dans la nuit du 5 au 6 décembre, il sortait accompagné d’un sombre personnage qui le suivait comme son ombre et que l’on appelait le Père Fouettard. L’un récompensait les enfants sages en leur apportait des friandises, et l’autre, le père Fouettard donnait des coups de "triques" aux enfants méchants !!!C’est du moins ce que dit la légende...

Pourquoi pas un petit tour à la bibliothèque avec les enfants pour revisiter les contes ?

La Saint Nicolas est surtout fêtée dans l’Est et le Nord de la France, mais ausi chez les Autrichiens, les Belges, les Allemands. A Nancy, c’était fête le week-end dernier : défilé de chars, feu d’artifice...

Les germanistes participant à des cours d’allemand fêtent aussi la Saint Nicolas le 6 décembre. C’est l’occasion de mieux connaître les traditions d’ici et d’ailleurs et de préparer de délicieux leckerlis, ces petits gâteaux parfumés à l’anis, à la canelle, aux clous de girofle, au miel et moulés en forme de sapins, d’ étoiles, de fruits..

Et pourquoi ne pas terminer la fête en chantant en choeur en allemand " O tannenbaum", ce chant traditionnel que plusieurs connaissent sous le titre de "mon beau sapin" mais dont l’origine est allemande .

Commenter

modération à priori

Attention, votre message n'apparaîtra qu'après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d'abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n'oubliez pas d'indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.